Iván González
Editor - Cine y seriesNo cabe duda de que Andor ha sido uno de los mayores éxitos de la franquicia Star Wars en los últimos años. Disney ha dado en el clavo con este proyecto, y su segunda temporada se ha convertido en uno de los mejores productos de este año gracias, sobre todo, a la enorme libertad que le dio la productora para poder contar su historia, aunque con un gran pero.
A través de una entrevista con el medio estadounidense Laughing Place, el showrunner de la serie, Tony Gilroy, reveló que Disney le otorgó la friolera de 650 millones de dólares para hacer la serie, pero con una condición un tanto extraña: no insultar al Imperio.
"Dijimos '¡Que se joda el Imperio!' (Fuck the Empire!) en la primera temporada, pero ellos dijeron: '¿Pueden no hacer eso, por favor?'", comentó Gilroy, confirmando poco después que esta frase se convirtió en "Luchar contra el Imperio" (Fight the Empire), que, si bien tiene un significado parecido en inglés (Fuck y Fight son fonéticamente similares), no es tan directo e incisivo como la palabra original.
Es un tanto paradójico, pero también irónico, que una de las mayores empresas de entretenimiento no se atreva a decir de manera directa que el Imperio es malo, sobre todo sabiendo que, a lo largo de los últimos años, los fans de Star Wars han tratado a Disney como los "malos" por haber llevado a esta franquicia por un camino bastante inestable y del que parte de la comunidad no está del todo contenta.
En VidaExtra | Camie Marstrap, la amiga de Luke Skywalker que fue eliminada de Star Wars (pese a tener escenas rodadas) y regresó 44 años después
Ver 2 comentarios